Затока не наша. Как выглядели курорты под Одессой в 1930-х годах
В 1930-е годы популярные курорты под Одессой были румынскими, а сама Одесса в начале XX века не могла похвастаться пляжами
По Черноморскому побережью к западу от Одессы до сих пор ностальгически вздыхают в Молдове.
В межвоенный период эта часть Бессарабии была оккупирована королевской Румынией —
так молдаванам достался кусочек морского побережья. К СССР эту территорию присоединили только в 1940 году.
Жители Молдовы по старой памяти всё ещё посещают посёлки Сергеевка, Затока, Курортное и Приморское (всё это
Белгород-Днестровский район). Когда-то они называли их Шаболат, Бугаз, Будаки-Кордон и Будаки
Спуск по песчаным крутым берегам к морю был непрост, а уж подъём — непрост вдвойне. К тому же в Сергеевке-Шаболате
море от курортников отделяла полоса лимана
Тем не менее черноморские пляжи пользовались популярностью и не пустовали
Не простаивал и санаторий, в котором оздоравливали с помощью лечебных грязей местного лимана
Удивительно, но сегодня Будацкая коса в Курортном выглядит почти так же, как на старых румынских открытках
1930-х годов: слева — лиман, трава и никого, справа — песок, зонтики и отдыхающие
"Будак" по-румынски — угол, закуток. Он и правда находится в самом дальнем углу Будацкого лимана
Затоку раньше называли Бугаз, а железнодорожная станция здесь называется так до сих пор.
Село Лебедёвка Татарбунарского района на старых открытках пафосно именуется на немецкий манер Bad Burnas
(Курорт Бурнас). Строгий немецкий акцент легко объяснить: эту рыбацкую деревушку в Бессарабии в 1787 году
основали немцы-поселенцы. Солёные грязи лимана и углеродные ванны помогали лечить заболевания внутренних
органов, кожи, опорно-двигательного аппарата. Не брезговали скромным Бурнасом маршал ІІ Речи Посполитой Йозеф Пилсудский,
румынский король Михай с семьёй, поэтесса Леся Украинка
